Greek Translation:

Στίχοι: Καμπακάκης Ηλίας
Μουσική: Καμπακάκης Ηλίας

Είπα να ξεφύγω, μακριά να φύγω,
δεν αντέχω άλλο, βάσανο μεγάλο,
πεθαίνω λίγο-λίγο.
Πήρα τα κλειδιά μου, τη θολή ματιά μου,
αλλάζει και ο αέρας, το μπουκάλι ανοίγω,
πίνω στην υγειά μου.
Το μυαλό θολώνει, το ξέρω είσαι η μόνη,
η μόνη γιατρειά μου.

Φεύγοντας ξέχασα να πάρω την καρδιά μου,
και κάτι παλιοπράγματα,
μία βαλίτσα πόνο, και τα όνειρα μου,
και με ‘πιασαν τα κλάματα.

Φεύγοντας ξέχασα να πάρω την καρδιά μου,
και κάτι παλιοπράγματα,
μία βαλίτσα πόνο, και τα όνειρα μου,
και με ‘πιασαν τα κλάματα.

Τώρα που να πάω, μόνος περπατάω,
σε ποιον να μιλήσω, πως να ηρεμήσω,
αφού σ’αγαπάω.
Πως να ζήσω πες μου, μία λύση βρες μου,
για να μην πονάω.

Φεύγοντας ξέχασα να πάρω την καρδιά μου,
και κάτι παλιοπράγματα,
μία βαλίτσα πόνο, και τα όνειρα μου,
και με ‘πιασαν τα κλάματα.

Φεύγοντας ξέχασα να πάρω την καρδιά μου,
και κάτι παλιοπράγματα,
μία βαλίτσα πόνο, και τα όνειρα μου,
και με ‘πιασαν τα κλάματα.

English Translation:

Lyrics: Kabakakis Elias
Music: Kabakakis Elias

I said I should escape, away to leave,
I can not bear it anymore,
I die a little bit.
I took my keys, my blurry look,
the air changes, the bottle opens,
I drink to my health.
The mind is blurring, I know you are the only one,
my only remedy.

Leaving I forgot to take my heart,
and some junk,
a suitcase of pain, and my dreams,
and they caught me crying.

Leaving I forgot to take my heart,
and some junk,
a suitcase of pain, and my dreams,
and they caught me crying.

Now that I go, I walk alone,
to whom to talk, how to calm down,
since I love you.
How to live tell me, a solution find me,
not to hurt.

Leaving I forgot to take my heart,
and some junk,
a suitcase of pain, and my dreams,
and they caught me crying.

Leaving I forgot to take my heart,
and some junk,
a suitcase of pain, and my dreams,
and they caught me crying.