Pano se psili Rahula (Paradosiako) Roza Eskenazi (1946)
Greek Translation:
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Περιοχή: Πελοπόννησος
Πα μωρέ πάνω,
σε ψηλή ραχούλα,
πάνω σε ψηλή ραχούλα,
κάθεται μια βλαχοπούλα.
Και μωρέ και
τη ρόκα της κρατάει
και τη ρόκα της κρατάει,
πρόβατα κι αρνιά φυλάει.
Τσο μωρέ τσοπανόπουλο
από πέρα,
τσοπανόπουλο από πέρα,
τραγουδάει με τη φλογέρα.
Τρα μωρέ
τραγουδάει το καημένο,
τραγουδάει το καημένο,
με παράπονο, θλιμμένο.
English Translation:
Lyrics/Music:Traditional
Location: Peloponnese
I’m afraid,
in a high rack,
on a high rack,
sitting a bitch.
And she is mad and
her rocket holds
and her rocket holds,
sheep and lambs guard.
So, baby bitch
from over,
beetle from afar,
sings with the flute.
Well, baby
sings the poor,
sings the poor,
with a grievance, sad.
