Greek Translation:

O Λευτέρης Πανταζής (το πραγματικό όνομα είναι Λευτέρης Παγκοζίδης, 27 Μαρτίου 1955) είναι Έλληνας τραγουδιστής και θεωρείται ένα από τα εμπορικότερα ονόματα του ελληνικού λαϊκού τραγουδιού, με 27 προσωπικούς δίσκους και 13 συλλογικούς. Από αυτούς 30 έγιναν πλατινένιοι ενώ και οι 40 έχουν γίνει χρυσοί. Το σύνολο των πωλήσεων δίσκων και cd φτάνει γύρω στα 4.000.000. Πολύ συχνά δίνει συναυλίες στην Ελλάδα αλλά και στους ομογενείς του εξωτερικού. Έχει διατελέσει πρόεδρος του ποδοσφαιρικού τμήματος του Πανιωνίου.
Γεννήθηκε στις 27 Μαρτίου 1955 στην Τασκένδη του Ουζμπεκιστάν (πρώην Σοβιετική Ένωση) από γονείς της Ελληνικής ποντιακής κοινότητας της ΕΣΣΔ. Λίγα χρόνια μετά ήρθε στην Ελλάδα ως πρόσφυγας όπου, καθώς τα χρόνια ήταν δύσκολα, δούλευε από μικρός σαν λούστρος, ωστόσο το τραγούδι ήταν πάντα η μεγάλη αγάπη του. Είχε μεγαλώσει με τους ήχους της Ελληνικής μουσικής και τραγουδούσε από παιδάκι. Έτσι σύντομα έβαλε στόχο να γίνει γνωστός τραγουδιστής, κι όταν, αργότερα, τα κατάφερε, δε δίσταζε να μιλάει πολύ συχνά για την καταγωγή του και για τα δύσκολα χρόνια που πέρασε. Ξεκίνησε να τραγουδά επαγγελματικά το 1975-76 και άρχισε σιγά-σιγά να τραγουδάει στις πίστες, μαζί με μεγάλα ονόματα του Ελληνικού τραγουδιού.

English Translation:

Lefteris Pantazis (the real name is Lefteris Pagozidis, March 27, 1955) is a Greek singer and is considered one of the most popular names of the Greek folk song, with 27 personal albums and 13 collective songs. 30 of them became platinum while all 40 have become golden. The total sales of CDs and cd reaches around 4,000,000. He often gives concerts in Greece and abroad. He has served as president of Panionios football club.
Born on 27 March 1955 in Tashkent of Uzbekistan (former Soviet Union) by parents of the Greek Pontian community of the USSR. A few years later, he came to Greece as a refugee where, as the years were difficult, he worked as a gladiator, but his song was always his great love. He had grown up with the sounds of Greek music and was singing by a child. So soon he set out to become a well-known singer, and when he succeeded later, he did not hesitate to speak very often about his origins and about the difficult years that had passed. She started singing professionally in 1975-76 and began to sing on the tracks, along with great names of Greek singing.