Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Κινδύνης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Πώς να σωπάσω μέσα μου
την ομορφιά του κόσμου;
Ο ουρανός δικός μου
η θάλασσα στα μέτρα μου

Πώς να με κάνουν να τον δω
τον ήλιο μ’ άλλα μάτια;
Στα ηλιοσκαλοπάτια
Μ’ έμαθε η μάνα μου να ζω…

Στου βούρκου μέσα τα νερά
ποια γλώσσα μου μιλάνε
αυτοί που μου ζητάνε
να χαμηλώσω τα φτερά;

English Translation:

Lyrics: Costas Kiddinis
Music: Stavros Xarhakos

How to Sink Into Me
the beauty of the world?
My sky
the sea at my feet

How to make me see him
the sun with other eyes?
In the sunshades
Taught me my mother to live …

At the turtle in the waters
which language they speak to me
those who ask me
to lower the wings?