Pote-Manolis Mitsias (1984)
Greek Translation:
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Ποτέ τόσες νύχτες για σένα
Ποτέ τόσο εσύ πουθενά
Κι εκεί που σε παίρνω για ψέμα
Στο αίμα μου μπαίνεις ξανά
Κι εγώ που χρόνια ζω για σένα
Ποτέ δε θα μπω σ’ άλλο σώμα
Ποτέ κι ας γυρνώ σαν σκιά
Ποτέ κι ας μοιράζομαι ακόμα
στο πριν, στο ποτέ στο μετά
Ποτέ
Ποτέ τόσες νύχτες για νύχτες
Ποτέ τέτοιο τέλος φωτιά
Κι εκεί που κοιμόσουν και μ’ είχες
Καπνός από στάχτη παλιά
Κι εγώ που χρόνια ζω λες κι ήρθες
Ποτέ δε θα μπω σ’ άλλο σώμα
Ποτέ κι ας γυρνώ σαν σκιά
Ποτέ κι ας μοιράζομαι ακόμα
Στο πριν, στο ποτέ, στο μετά…
Ποτέ
English Translation:
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Stamatis Kraounakis
Never so many nights for you
Never so much nowhere
And where I get you for a lie
You get into my blood again
And I who live for you for years
I will never go into another body
Never turn around like a shadow
Never even share
in the before, in the never before
When
No nights for nights
Never such a fire end
And where you sleep and you had me
Tobacco from old ash
And I, for years, you say you come
I will never go into another body
Never turn around like a shadow
Never even share
In the before, in the …
When