Greek Translation:

Μουσική : Ήλιου Κώστας
Στίχοι: Μίσκος Άκης

Δεν περνά, αυτή η νύχτα δε περνά,
μια στιγμή μονάχα μία σου ματιά,
αυτή η αγάπη κάνε Θεέ μου να ‘ναι αληθινή,
απ’την ανάσα σου παίρνω κι εγώ αναπνοή,
είσαι για μένα, είσαι η ζωή…

Σ’αγαπώ, μακριά σου όλα μοιάζουν ψέμα,
Σ’αγαπώ την ζωή μου δίνω εγώ για σένα,
Σ’αγαπώ, είσαι χτύπος στη δική μου την καρδιά…
Σ’αγαπώ, μακριά σου όλα μοιάζουν ψέμα,
Σ’αγαπώ την ζωή μου δίνω εγώ για σένα,
Σ’αγαπώ, είσαι κύμα που με παίρνει μακριά..

Δεν περνά αυτή η νύχτα δεν περνά,
μακριά , απ’την δική σου αγκαλιά,
μην με προδώσεις, εδώ να μείνεις,
μην μ’αφήσεις για άλλη συντροφιά,
νιώθω στα χείλη μου ακόμα
τα υγρά φιλιά, σε θέλω τόσο, μόνο για μένα…

Σ’αγαπώ, μακριά σου όλα μοιάζουν ψέμα,
Σ’αγαπώ την ζωή μου δίνω εγώ για σένα,
Σ’αγαπώ, είσαι χτύπος στη δική μου την καρδιά…
Σ’αγαπώ, μακριά σου όλα μοιάζουν ψέμα,
Σ’αγαπώ την ζωή μου δίνω εγώ για σένα,
Σ’αγαπώ, είσαι κύμα που με παίρνει μακριά..

English Translation:

Music: Iliou Costas
Lyrics: Miskos Akis

It does not pass, this night does not pass,
one moment just a glance at you,
this love make my God ‘true,
I take my breath away from you too,
you are for me, you are life…

I love you, away from you everything looks like a lie,
I love you I give my life for you,
I love you, you are a beat in my heart…
I love you, away from you everything looks like a lie,
I love you I give my life for you,
I love you, you are a wave that takes me away ..

This night does not pass,
away, from your arms,
do not betray me, stay here,
do not leave me for another company,
I still feel it on my lips
wet kisses, I want you so much, just for me…

I love you, away from you everything looks like a lie,
I love you I give my life for you,
I love you, you are a beat in my heart…
I love you, away from you everything looks like a lie,
I love you I give my life for you,
I love you, you are a wave that takes me away ..