Se vlepo sto Potiri mu- Tzeni Vanu (1975)
Greek Translation:
Στίχοι: Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Σε βλέπω στο ποτήρι μου
και πίνοντας σε πίνω
κι όταν τελειώσει το πιοτό
δεν ξέρω τι θα γίνω
Σαν ακούρδιστο ρολόι
που δεν παίρνει πια στροφή
το μυαλό μου έχει μείνει
στη δική σου τη μορφή
Σε βλέπω στο ποτήρι μου
και πίνοντας σε πίνω
κι όταν τελειώσει το πιοτό
δεν ξέρω τι θα γίνω
Πίνω από τις εννιά το βράδυ
και έφτασε τρεισήμισι
και το νου μου βασανίζει
η δική σου θύμηση
Σε βλέπω στο ποτήρι μου
και πίνοντας σε πίνω
κι όταν τελειώσει το πιοτό
δεν ξέρω τι θα γίνω
English Translation:
Lyrics: Elias Lyberopoulos
Music: Mimis Plessas
I see you in my glass
and drinking you drink
and when it’s over
I do not know what to do
Like a watchful clock
which does not take any more turn
my mind is gone
in your own form
I see you in my glass
and drinking you drink
and when it’s over
I do not know what to do
I drink from nine o’clock in the evening
and it reached three and a half
and my mind is tormented
your own memory
I see you in my glass
and drinking you drink
and when it’s over
I do not know what to do