Greek Translation:

Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου
Μουσική: Σωτήρης Αγραφιώτης

Θέλω να ‘μαστε μαζί συνέχεια ,συνέχεια
άπ’ το βράδυ ως το πρωί συνέχεια ,συνέχεια

΄Εκλεισα το τηλέφωνό μου να μην ακούω πια κανένα
να είσαι εσύ μόνο για μένα αχ και ΄γω μόνο για σένα
Είπα , σ’ όλους ψέματα για να τους αποφύγω
πως κάτι επείγον έτυχε και έπρεπε να φύγω.

Θέλω να ‘μαστε μαζί συνέχεια ,συνέχεια
άπ’ το βράδυ ως το πρωί συνέχεια ,συνέχεια
σ’ ένα δωμάτιο οι δυο να μη χωρίζουμε λεπτό
Θέλω να ‘μαστε μαζί συνέχεια ,συνέχεια
άπ’ το βράδυ ως το πρωί συνέχεια ,συνέχεια
να μ’ άγαπας να σ΄αγαπώ να ΄μαστε πάντα εσύ κι εγώ.

Έγραψα απ΄ έξω ότι λείπω μη χτυπάτε δεν θ΄ανοίξω
έχω σβήσει και τα φώτα διπλοκλείδωσα την πόρτα
Είπα , σ΄όλους ψέματα τρέλες και παραμύθια
οι δυο μας μόνο ξέρουμε ποιά είναι η αλήθεια.

English Translation

Lyrics: Fontas Theodorou
Music: Sotiris Agrafiotis

I want to be together constantly, continuously
from night to morning continuously, continuously

I hung up the phone to no longer listen to anyone
to be you only for me ah and I only for you
I told everyone lies to avoid them
that something urgent happened and I had to leave.

I want to be together constantly, continuously
from night to morning continuously, continuously
in a room the two should not be separated for a minute
I want to be together constantly, continuously
from night to morning continuously, continuously
to love me to love you to always be you and me.

I wrote from the outside that I am missing, do not knock, I will not open
I turned off the lights and double-locked the door
I said, all lies, madness and fairy tales
only the two of us know what the truth is.