Greek Translation:

Ο Γιώργος Δράμαλης ανήκει στην πρώτη γραμμή των μεγάλων δεξιοτεχνών του μπουζουκιού. Γεννήθηκε στην Βαλμάδα της Θεσσαλονίκης. Επηρεασμένος από τα ακούσματα του λαϊκού τραγουδιού παθιάστηκε με το μπουζούκι και μπήκε νεότατος επαγγελματικά στο χώρο. Η Θεσσαλονίκη υπήρξε ο παράδεισος των παιδικών του χρόνων, όμως η καταξίωση σε υψηλό καλλιτεχνικό και επαγγελματικό επίπεδο ήρθε όταν κατέβηκε στην Αθήνα το 1975. Συνεργάστηκε με μυθικούς καλλιτέχνες του λαϊκού τραγουδιού. Εμφανίστηκε μαζί τους στα μεγαλύτερα κέντρα της εποχής του, αλλά και μεγάλη επιτυχία είχαν και οι εμφανίσεις τους στο εξωτερικό. Στο χώρο της δισκογραφίας και στα στούντιο έχει αφήσει την σφραγίδα της τέχνης του συμμετέχοντας για πολλά χρόνια σε αμέτρητες ηχογραφήσεις όπου έπαιξε μπουζούκι αλλά και σαν δημιουργός με τραγούδια του που ερμήνευσαν γνωστοί τραγουδιστές. Τελειομανής και ευαίσθητος σαν μουσικός, ο Γιώργος Δράμαλης, με σεβασμό στην παράδοση του λαϊκού τραγουδιού είναι ανοικτός σε καινοτομίες με ενδιαφέρον.

English Translation:

George Dramalis is at the forefront of the great craftsmen of bouzouki. He was born in Valdas, Thessaloniki. Influenced by folk songs, he became passionate about bouzouki and entered the profession professionally. Thessaloniki was a paradise of its childhood, but its high level of artistic and professional recognition came when it landed in Athens in 1975. It collaborated with legendary artists of popular song. He appeared with them in the biggest centers of his time, but also had great success abroad. In the discography and in the studios, he has left his mark on his art for many years participating in countless recordings where he played bouzouki but also as a songwriter with songs performed by well-known singers. Perfectly sophisticated and sensitive as a musician, George Dramalis, respecting the folk song tradition, is open to exciting innovations.