Sto kapilio tis Marigos-Grigoris Mpithikotsis (1971)
Greek Translation:
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Στο καπηλειό της Μαριγώς
φτηνό πιοτό, βαρύς καπνός
τα πίνω πάλι μοναχός,
μα πού να σβήσει ο δικός μου ο καημός;
Τρύπια τραπεζομάντηλα
τραπέζα σκεβρωμένα
καίνε τα γκαζοκάντηλα
τα όνειρα σβησμένα.
Στο καπηλειό της Μαριγώς
φαρμάκι πίνω μοναχός.
Στης Μαριγώς το μαγαζί
δέκα σκαλιά κάτω απ’ τη γη
για σένα τα `χω κατεβεί
και ζωντανός μέσα εκεί έχω ταφεί.
English Translation:
Lyrics: Kostas Virvos
Music: Grigoris Bithikotsis
In the rooftop of Marigos
cheap drink, heavy smoke
I drink them again a monk,
but where can my power go out?
Drop tablecloths
the table was sober
burn the gaskaddals
dreams are gone.
In the rooftop of Marigos
medicine drink monk.
In the shop
ten steps below the earth
for you the country is down
and alive there I am buried.
