Greek Translation :

Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Κορδατζής

Πέρασε μέσα, σ’ αγαπώ, μου φτάνει ότι γύρισες
και μη φοβάσαι, δε θα πω `’ήρθες εσύ, φεύγω εγώ”
θα κάνω πως με νίκησες.

Σε περίμενα να `ρθείς, σε περίμενα
κι ό,τι πήγαινε ν’ αρχίσει
στην καρδιά μου για ν’ ανθίσει, το ξερίζωνα
σε περίμενα να’ ρθείς, σε περίμενα
λαχταρούσα ένα χάδι, και μιλούσα κάθε βράδυ
στ’ αντικείμενα.

Πέρασε μέσα και μην κλαις, ποτέ μας δε χωρίσαμε
για ό,τι έγινε δε φταις, τις ωραιότερες στιγμές
ακόμα δεν τις ζήσαμε.

Σε περίμενα να `ρθείς, σε περίμενα
κι ό,τι πήγαινε ν’ αρχίσει
στην καρδιά μου για ν’ ανθίσει, το ξερίζωνα
σε περίμενα να’ ρθείς, σε περίμενα
λαχταρούσα ένα χάδι, και μιλούσα κάθε βράδυ
στ’ αντικείμενα.

Σε περίμενα να `ρθείς, σε περίμενα
κι ό,τι πήγαινε ν’ αρχίσει
στην καρδιά μου για ν’ ανθίσει, το ξερίζωνα
σε περίμενα να’ ρθείς, σε περίμενα
λαχταρούσα ένα χάδι, και μιλούσα κάθε βράδυ
στ’ αντικείμενα.

English Translation:

Lyrics: Vasilis Papadopoulos
Music: Dimitris Kordatzis

Come in, I love you, it’s enough for me that you came back
and don’t be afraid, I won’t say “you came, I’m leaving”
I’ll pretend you defeated me.

I waited for you to come, I waited for you
and whatever was about to start
in my heart to bloom, I uprooted it
I waited for you to come, I waited for you
I longed for a caress, and I talked every night
to objects.

Come in and don’t cry, we never parted
for what happened, it’s not your fault, the most beautiful moments
we haven’t experienced yet.

I waited for you to come, I waited for you
and whatever was going to start
in my heart to bloom, I uprooted
I waited for you to come, I waited for you
I longed for a caress, and I talked every night
to objects.

I waited for you to come, I waited for you
and whatever was going to start
in my heart to bloom, I uprooted
I waited for you to come, I waited for you
I longed for a caress, and I talked every night
to objects.