Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Ta Hartina-Dimitra Galani (1999)

Greek  Translation:

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Τάκης Σούκας

Πάνω απ’ τα σύννεφα στον άλλον ουρανό
Θα φτιάξω ένα παλάτι από εφημερίδες
Για να ταιριάζει με τον χάρτινο καιρό
Που φύλλο έκανε του ανθρώπου τις ελπίδες

Φωτιά
Για να καούν τα χάρτινα
Καρδιά κομμάτια πάρ’τηνα
Χωρίς αυτή να ζω
Με μια
με μια φωτιά καλύτερα
Να ζέσταινα, να ήξερα
το μέσα μου κενό

Από τα χάρτινα μπαλκόνια η καρδιά
Θα φτερουγίζει θα ραγίζει σαν σημαία
Μια σπίθα που θα περιμένει τον βοριά
Να την ανάψει με τα ψεύτικα παρέα

Φωτιά
Για να καούν τα χάρτινα
Καρδιά κομμάτια πάρ’τηνα
Χωρίς αυτή να ζω
Με μια
με μια φωτιά καλύτερα
Να ζέσταινα, να ήξερα
το μέσα μου κενό

English Translation:

Lyrics: Nikos Moraitis
Music: Takis Soukas

Over the clouds in the other sky
I’ll make a palace of newspapers
To match the paper weather
Which leaf made man’s hopes

Fire
To burn paper
Heart pieces of paper
Without her to live
With one
with a fire better
To be hot, to know
my inner void

From the paper balconies the heart
It will flap it will crack as a flag
A spark waiting for the north
Turn it on with the fake company

Fire
To burn paper
Heart pieces of paper
Without her to live
With one
with a fire better
To be hot, to know
my inner void

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία