Greek Translation:

Στίχοι: Εύη Ρουμελιώτη
Μουσική: Στέλιος Φωτιάδης

Έα έα έα ε
Έα έα έα ε…

Θα `θελα να `μουν βασιλιάς
στα παραμύθια της γιαγιάς
ο μαχητής κι ο γενναίος
δρόμους να άνοιγα πλατιούς
με πλοία να `βρισκα γυαλούς
σημαία να `χα την ψυχή μου

Έα έα έα ε
Έα έα έα ε…

Θα `φερνα δόξα και χαρά
σε κάθε τόπο και μεριά
όπου το πόδι μου πατούσα
και θα `μουνα ο νικητής
δε θα μου έβγαινε κανείς
σ’ ό,τι απ’ το χέρι μου περνούσε

Έα έα έα ε
Έα έα έα ε…

Χρυσάφι θα `χαν τα παιδιά
και καραμέλες η γιαγιά
και τ’ όνειρο πάντα θα ζούσαν
μα η καλή μας η γιαγιά
έφυγε απ’ τον κόσμο πια
και παραμύθια δεν ακούμε

Έα έα έα ε
η γιαγιά μας πέθανε
Έα έα έα ε
η γιαγιά μας πέθανε
Έα έα έα ε
η γιαγιά μας πέθανε
Έα έα έα ε
η γιαγιά μας πέθανε

English Translation:

Lyrics: Evi Roumelioti
Music: Stelios Fotiadis

I have
I have been …

I would like to be a king
in the grandmother’s tales
the fighter and the brave
streets open wide
with ships to be glasses
Flag to my soul

I have
I have been …

I would be glad and happy
in every place and side
where my foot stood
and I will win the winner
no one would go out
in my hand I was passing by

I have
I have been …

Gold would have kids
and grandmother’s candies
and the dream would always live
but our good grandmother
he left the world anymore
and fairy tales we do not hear

I have
our grandmother died
I have
our grandmother died
I have
our grandmother died
I have
our grandmother died