Greek  Translation:

Στίχοι: Παντελής Παντελίδης
Μουσική: Παντελής Παντελίδης

Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι
Στο σ’ αγαπώ κοντά σου πάλι θα `μαι

Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου
Ισορροπώντας τη ζωή μου μες στα κύματα
Μένω εδώ όλο το βράδυ να χαϊδεύω το κορμί σου
Δίνοντας λύσεις στα μεγάλα μας προβλήματα
Μα για φαντάσου όλα τα ρούχα μου να λείπουν απ’ τα σχοινιά σου…

Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι
Νύχτες κακές δε θέλω να θυμάμαι

Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου
Ισορροπώντας τη ζωή μου μες στα κύματα
Μένω εδώ όλο το βράδυ να χαϊδεύω το κορμί σου
Δίνοντας λύσεις στα μεγάλα μας προβλήματα
Μα για φαντάσου όλα τα ρούχα μου να λείπουν απ’ τα σχοινιά σου…

Μα για φαντάσου, διπλό κρεβάτι που `χει μόνο τη μεριά σου…

English Translation:

Lyrics: Pantelis Pantelidis
Music: Pantelis Pantelidis

What to say, I’m scared and I’m afraid
I love you near you again

I’m staying here because the dreams I did with you
Balancing my life into the waves
I stay here all night to caress your body
Giving solutions to our big problems
But imagine all my clothes missing from your ropes …

What to say, I’m scared and I’m afraid
Bad nights I do not want to remember

I’m staying here because the dreams I did with you
Balancing my life into the waves
I stay here all night to caress your body
Giving solutions to our big problems
But imagine all my clothes missing from your ropes …

But you can imagine, a double bed that only has your own …