Me Telioses-Giorgos Dalaras (1987)
Greek Translation:
Στίχοι: Γιάννης Καραλής
Μουσική: Γιάννης Καραλής
Η γη όλο γυρίζει ζαλίστηκε όλη η πλάση
κι ο νους στριφογυρίζει σε σένα που ‘χω χάσει
Με τελείωσες κι ας γινόμουνα για σένα μια ζωή θυσία
με τελείωσες κι έγινε η αγάπη ψέμα και υποκρισία
Η γη όλο γυρίζει μες του πιοτού τη ζάλη
τα ολόγλυκά σου χείλη τα πίνω στο μπουκάλι
Με τελείωσες κι ας γινόμουνα για σένα μια ζωή θυσία
με τελείωσες κι έγινε η αγάπη ψέμα και υποκρισία
English Translation:
Lyrics: Yiannis Karalis
Music: Yiannis Karalis
The whole earth is spinning, all creation is stunned
and the mind turns to you that you will not lose
You have finished me and I have become a life sacrifice for you
you have finished me and became love of love and hypocrisy
The earth is turning around with dazzle
your whole lips you drink in the bottle
You have finished me and I have become a life sacrifice for you
you have finished me and became love of love and hypocrisy