Greek Translation:

Στίχοι: Μάρκος Κούμαρης
Μουσική: Δημήτρης Μπαλογιάννης

Μόνη, περπατάω μόνη
γύρο γκρίζοι δρόμοι
αχ που να γυρνάς.
Μήπως είσαι μόνος,
περπατάω μόνος
μα πηγαίνει ο δρόμος μου
πάλι στην φωτιά

Στην φλόγα των ματιών σου
στις άκρες των χειλιών σου
για λίγη γλύκα ακόμα
και απόψε θα καώ
για λίγη γλύκα ακόμα
από το δικό σου στόμα
στις μύτες των ποδιών μου
θα ανέβω να σε βρω.

Πες μου, πες μου πως το κάνεις
και τα πάντα σβήνουν
όταν σε κοιτώ…
Το μυαλό γυρνάει
η καρδιά χτυπάει
σαν βουτάω με ‘σένα
στον ωκεανό.

Στην φλόγα των ματιών σου
στις άκρες των χελιών σου
για λίγη γλύκα ακόμα
και απόψε θα καώ
για λίγη γλύκα ακόμα
από το δικό σου στόμα
στις μύτες των ποδιών μου
θa ανέβω να σε βρω.

Γιατί όπου και να είσαι
θa ανέβω να σε βρω,
ακόμα και στις Άλπεις
θa ανέβω να σε βρω
στις μύτες των ποδιών μου
θa ανέβω να σε βρω…

Στην φλόγα των ματιών σου
στις άκρες των χειλιών σου
για λίγη γλύκα ακόμα
και απόψε θα καώ
για λίγη γλύκα ακόμα
από το δικό σου στόμα
στις μύτες των ποδιών μου
θa ανέβω να σε βρω.

English Translation:

Lyrics: Markos Koumaris
Music: Dimitris Balogiannis

Alone, I walk alone
round gray roads
ah where to go.
Are you alone,
I walk alone
but my way goes
back to the fire

In the flames of your eyes
on the edges of your lips
for a little more sweetness
and tonight I will
for a little more sweetness
from your own mouth
on the tips of my feet
I’ll go up to find you.

Tell me, tell me how you do it
and everything goes away
When I look at you…
The mind is turning
heart beats
as I dive in with you
at the ocean.

In the flames of your eyes
on the edges of your eels
for a little more sweetness
and tonight I will
for a little more sweetness
from your own mouth
on the tips of my feet
i’ll get up to find you.

Because wherever you are
i’ll get up to find you,
even in the Alps
i’ll get up to find you
on the tips of my feet
i’ll get up to find you …

In the flames of your eyes
on the edges of your lips
for a little more sweetness
and tonight I will
for a little more sweetness
from your own mouth
on the tips of my feet
i’ll get up to find you.