Greek Translation:

Στίχοι: Σιγανός Χ. & Παντζής Κ
Μουσική: Σιγανός Χ. & Παντζής Κ

Ήσουνα όλη η ζωή μου, σου λέω απ’ την ψυχή μου, σ’ αγαπώ
κάναμε όνειρα παρέα, το αύριο εσύ κι εγώ
Κι αν αποφάσισες να φύγεις κι απ’ τις ευθύνες να ξεφύγεις
ούτε που νοιάζομαι, δε σε χρειάζομαι, πίσω δε γυρνώ

Θα περνάω καλά, αμαρτίες θα κάνω, σου τ’ ορκίζομαι
Όχι δε θα πεθάνω δεν μπορώ να βασανίζομαι
Θα περνάω καλά, στην υγεία μου θα πίνω θα ζαλίζομαι
Δε γουστάρω σε ψεύτικες αγάπες να χαρίζομαι
Σου τ’ ορκίζομαι

Τ’ αστέρια έπιανα στα χέρια και δώρα σου τα έκανα παλιά
μαζί χειμώνες καλοκαίρια φαντάζαν μαγικά
Μα σκέφτηκες να με τελειώσεις και ψάχνεις για να με χρεώσεις
δε θα ‘χω τύψεις, δε θα μου λείψεις, από δω και ‘μπρος

Θα περνάω καλά, αμαρτίες θα κάνω, σου τ’ ορκίζομαι
Όχι δε θα πεθάνω δεν μπορώ να βασανίζομαι
Θα περνάω καλά, στην υγεία μου θα πίνω θα ζαλίζομαι
Δε γουστάρω σε ψεύτικες αγάπες να χαρίζομαι

Σου τ’ ορκίζομαι
Σου τ’ ορκίζομαι
σου τ’ ορκίζομαι…

English Translation:

Lyrics: Siganos Ch. & Pantzis K.
Music: Siganos C. & Pantzis K.

I was all my life, I tell you from my soul, I love you
we made dreams together, tomorrow you and me
And if you decided to leave the responsibility to escape
nor do I care, I do not need you, I do not turn around

I will pass well, sins I will do, I swear to you
I will not die I can not be tortured
I will pass well, my health will drink will be dismayed
I do not like fake love to give in
I swear it to you

The stars I held in my hands and your presents I made old
together summers of winter seemed magical
But you thought about finishing me and looking for me to charge me
you will not be remorse, you will not miss me, from here and now

I will pass well, sins I will do, I swear to you
I will not die I can not be tortured
I will pass well, my health will drink will be dismayed
I do not like fake love to give in

I swear it to you
I swear it to you
I swear it to you…