Greek Translation:

Στίχοι: Νίκος Ζιώγαλας
Μουσική: Νίκος Ζιώγαλας

Κάτι μας έφερε κοντά
πάνω που τέλειωνε η βραδιά
πάνω που έλεγα να φύγω
το βλέμμα σου με κράτησε ξανά

Το κατάλαβα μόλις σε είδα
ότι μάντεψες σωστά
πως ήθελα μωρό μου να ξεχάσω
τις αναμνήσεις μου και ήρθαμε κοντά

Μη μου κάνεις ερωτήσεις
ψέματα να μη σου πω
την αλήθεια αν θες να δεις
κλείσε τα μάτια σου

Θα σου φανερωθώ
θα σου φανερωθώ

Δεν ξέρω αν θα ‘μαστε μαζί για πάντα
τι πάει να πει παντοτινά
μα νομίζω πως μαζί σου υπάρχει μια ελπίδα
τα αδύνατα να γίνουν δυνατά

Μη μου κάνεις ερωτήσεις
ψέματα να μη σου πω
την αλήθεια αν θες να δεις
κλείσε τα μάτια σου

Θα σου φανερωθώ
θα σου φανερωθώ

English Translation:

Lyrics: Nikos Ziogalas
Music: Nikos Ziogalas

Something brought us close
over the evening
over which I was saying to go
your gaze kept me again

I understand that I just saw you
that you guess right
how did I want my baby to forget?
my memories and we came close

Do not ask me questions
l do not tell you lying
the truth if you want to see
close your eyes

I will reveal to you
I will reveal to you

I do not know if we’ll be together forever
what goes on forever
but I think there is a hope with you
the impossible to become strong

Do not ask me questions
l do not tell you lying
the truth if you want to see
close your eyes

I will reveal to you
I will reveal to you