Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Thalases-Ilias Klonaridis (1983)

Greek Translation:

Στίχοι: Αντώνης Βαρδής
Μουσική: Αντώνης Βαρδής

Θάλασσες,
θάλασσες τα προβλήματα μας λιώνουν, θάλασσες
θάλασσες τα βρωμικα του κόσμου, θάλασσες.

Θάλασσες,
θάλασσες τα ατέλειωτα μας λάθη, θάλασσες
θάλασσες τα μικρά μας πάθη, θάλασσες
θάλασσες οι πίκρες που μου δώσαν οι φίλοι μου.

Θάλασσες
μας χτυπούνε κι είμαστε μονάχοι,
κρίνουμε των αλλονών τα λάθη.
Μείνανε στη μέση τα όνειρά μας,
μια στιγμή κρατάει η χαρά μας.

Θάλασσες,
ψέματα πουλάμε όπως κι όπως,
βρίζουμε, μας βρίζουν κι αντιστρόφως.
Μείνανε στη μέση τα όνειρά μας,
σκάλωσε η ζωή στην πονηριά μας.

Θάλασσες,
θάλασσες οι μέρες που έχω χάσει, θάλασσες
θάλασσες οι νύχτες που έχω κλάψει, θάλασσες
θάλασσες τα παράπονα που έχω από σένανε.

English Translation:

Lyrics: Antonis Vardis
Music: Antonis Vardis

Seas,
seas our problems melt, seas
the seas the dirt of the world, seas.

Seas,
seas our endless mistakes, seas
seas our little passions, seas
seas are the bitterness my friends gave me.

Seas
they hit us and we are single,
we judge the mistakes of others.
We were in the middle of our dreams,
a moment keeps our joy.

Seas,
lies we sell as well,
we swear, we are cursing and vice versa.
We were in the middle of our dreams,
life has plundered our cunning.

Seas,
seas, the days I’ve lost, seas
seas, the nights I’ve been crying, seas
seas the complaints I have from you.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία