Ti Gliko na s Agapun(matia mu megala) Harula Aleksiu (1977)
Greek Translation:
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Μάτια μου μεγάλα
μάτια μελαγχολικά
ήπια στάλα στάλα
τα βαθιά σας μυστικά
Τι γλυκό να σ’ αγαπούν
και να σου το λένε
μάτια που μελαγχολούν
και κρυφά σου κλαίνε
και κρυφά σου σιγοκλαίνε
Άντρας μου δικός μου
Θεέ μου γλυκαπαντοχή
η καρδιά του κόσμου
στη καρδούλα μου αντηχεί
Τι γλυκό να σ’ αγαπούν
και να σου το λένε
μάτια που μελαγχολούν
και κρυφά σου κλαίνε
και κρυφά σου σιγοκλαίνε
English Translation:
Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Giorgos Zampetas
My eyes big
eyes melancholy
gently drops drops
your deep secrets
What sweet to love you
and to tell you
eyes that are melancholy
and secretly cry
and secretly smirk you
My man of mine
Oh my sweetheart
the heart of the world
my heart is resonating
What sweet to love you
and to tell you
eyes that are melancholy
and secretly cry
and secretly smirk you
