Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

To Fegari stin Taratsa-Eleni Dimu (1994)

Greek Translation:

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Φοίβος

Στέλνω απόψε το φεγγάρι
απ’ την πόρτα να σε πάρει
Το `χω βάλει να προσέχει
που θα πας να κάνεις κέφι

Απ’ τις γρίλιες που σε βλέπω
πώς σου πάει το γιλέκο
Τα κορίτσια σου γελάνε
κι οι καμπάνες μου χτυπάνε

Το φεγγάρι στην ταράτσα
όσο θα γυρνάς στην πιάτσα
Πόντο πόντο θα σου ρίχνει
της αγάπης μου το δίχτυ

Το φεγγάρι στην αυλή σου
θα προσέχει το φιλί σου
κι άμα σ’ άλληνε το τάξεις
πως θα γίνουν θα τρομάξεις

Ο σταυρός σου έχει μπλέξει
στο κασκόλ που σου πλέξει
Το φεγγάρι θα σου δείξει
την παγίδα που `χω στήσει

Το φεγγάρι μες το δρόμο
έχω βάλει αστυνόμο
Κι όταν σπίτι σου γυρίσεις
θα σου πει να μ’ αγαπήσεις

English Translation:

Lyrics: Yiannis Doxas
Music: Phoebus

I send tonight the moon
from the door to get you
The man is careful
that you will go mad

From the grilles I see you
how the vest works for you
Your girls are laughing
and my bells are blowing

The moon on the rooftop
as long as you go back to the board
A ninth point will throw you
of my love the net

The moon in your yard
will watch your kiss
and if your classes are different
how they will be scared

Your cross has become entangled
in the scarf you knit
The moon will show you
the trap that ‘s up

The moon in the street
I have a police officer
And when you come back home
she will tell you to love me

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία