Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

To Lathos mu to Telefteo-Giorgos Mazonakis (1999)

Greek Translation:

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Τάκης Μπουγάς

Εκεί που βρίσκεσαι εκεί να μείνεις
ποτέ δεν έμαθες ποτέ να δίνεις,
άσε με, άσε με, άσε με και μη με κρίνεις…

Εκεί στα ψεύτικα τα όνειρά σου
εκεί που χάνεσαι στη μοναξιά σου
άσε με, άσε με, άσε με και άντε γεια σου…

Είσαι το λάθος μου το τελευταίο
όλα τελειώσανε τέρμα σου λέω,
είσαι το λάθος μου το πιο μεγάλο
φεύγω από σένα `νε δεν τ’ αναβάλλω…

Εκεί που ψάχνεσαι, εκεί να ζήσεις
καρδιά δε σού `μεινε να μ’ αγαπήσεις
άσε με, άσε με, άσε με πώς να με πείσεις…

Εκεί που κλείσανε για μας οι δρόμοι
να πας διπρόσωπη ν’ αλλάξεις γνώμη
άσε με, άσε με, άσε με μη λες συγγνώμη…

English Translation:

Lyrics: Panos Falaras
Music: Takis Bougas

Where you are there to stay
you’ve never learned to give,
leave me, leave me, and do not judge me …

There in your false dreams
where you lose in your loneliness
leave me, leave me, let me and you hello …

you are my last mistake
everything was over, I say,
you are my biggest mistake
I leave you … I do not postpone …

Wherever you are looking for, live there
your heart is not yours to love me
leave me, leave me, let me know how to convince me …

Where the streets have closed for us
to go twice to change your mind
leave me, leave me, do not excuse me …

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία