Greek Translation:

Στίχοι: Νίκος Καρανικόλας
Μουσική: Νίκος Καρανικόλας

Δυο φίλοι απ’ την Κοκκινιά
κάναν στο μαγαζί ζημιά
το μπουζούκι του Νικόλα του το σπάσανε
και το κέφι του απόψε το χαλάσανε

Όλα τα φταίει μια μικρή
που μπήκε μες στο μαγαζί
τη ματιά της στο Νικόλα την επέταξε
κι απ’ τα φυλλοκάρδια μέσα αναστέναξε

Νικόλα μη σκοτίζεσαι
και μην κακοκαρδίζεσαι
το μπουζούκι σου οι φίλοι κι αν σ’ το σπάσανε
της μικρής τα μάτια φταίνε που κοιτάξανε

Όλα τα φταίει μια μικρή
που μπήκε μες στο μαγαζί
τη ματιά της στο Νικόλα την επέταξε
κι απ’ τα φυλλοκάρδια μέσα αναστέναξε

English Translation:

Lyrics: Nikos Karanikolas
Music: Nikos Karanikolas

Two friends from Kokkinia
they made damage to the shop
his Nikolai bouzouki broke it
and his fun tonight spoiled him

Everything is blame for a small one
who entered the shop
her look at Nicholas
and from the fleecy media he sighed

Nicholas, do not be overwhelmed
and do not get hurt
your bouzouki friends if they broke it
the little eyes are bothering to look

Everything is blame for a small one
who entered the shop
her look at Nicholas
and from the fleecy media he sighed