Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Trelokoritso-Grigoris Mpithikotsis (1961)

Greek Translation:

Στίχοι: Γιάννης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Γεννήθηκες για την καταστροφή
κι ήρθες να γκρεμίσεις μια ζωή,
δε συλλογίστηκες τι πας να κάνεις
μαχαίρι μου ’μπηξες, τρελή θα με πεθάνεις

Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς

Μ’ ένα ποτήρι πίναμε κι οι δυο
τώρα τα ’χεις κάνει ρημαδιό
που με παράτησες χωρίς αιτία
και με ρεζίλεψες σ’ όλη την κοινωνία

Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς

Κουρέλι μου ’χεις κάνει την καρδιά
που μ’ άφησες, σκληρή, κάποια βραδιά
παλάτι σου ’χτισα πάνω στα αστέρια
όμως το γκρέμισαν, τρελή, τα δυο σου χέρια

Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς

English Translation:

Lyrics: Giannis Papadopoulos
Music: Grigoris Bithikotsis

You were born for destruction
and you came to live a life,
you did not understand what you were going to do
my knife, you crazy, you crazy will you die for me

And now madman laugh
but deep down you cry and love me

With a glass we both go
now you’ve done it
that you have forsaken me without cause
and reworked in all of society

And now madman laugh
but deep down you cry and love me

You have a heart of heart
you left me, tough, some night
Your palace was built on the stars
but they shattered, crazy, your two hands

And now madman laugh
but deep down you cry and love me

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία