To Vapori ap tin Persia-Vasilis Tsitsanis (1976)
Greek Translation:
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Το βαπόρι απ’ την Περσία
πιάστηκε στην Κορινθία
Τόννοι έντεκα γεμάτο
με χασίσι μυρωδάτο
Τώρα κλαίν’ όλα τ’ αλάνια
που θα μείνουνε χαρμάνια
Βρε κουρνάζε μου τελώνη
τη ζημιά ποιος τη πληρώνει
Και σ’ αυτή την ιστορία
μπήκαν τα λιμεναρχεία
Τώρα κλαίν’ όλα τ’ αλάνια
που θα μείνουνε χαρμάνια
Ήταν προμελετημένοι
καρφωτοί και λαδωμένοι
Δυο μεμέτια, τα καημένα,
μεσ’ στο κόλπο ήταν μπλεγμένα
Τώρα κλαίν’ όλα τ’ αλάνια
που θα μείνουνε χαρμάνια
English Translation:
Lyrics: Vassilis Tsitsanis
Music: Vassilis Tsitsanis
The boat from Persia
was caught in Corinthia
Tons of eleven full
with hashish smell
Now they cry all the holes
which will remain blends
I’m croaking my fee
the damn who pays it
And in this story
the port authorities entered
Now they cry all the holes
which will remain blends
It was premeditated
nailed and oiled
Two mements, the poor,
in the bay were tangled
Now they cry all the holes
which will remain blends
