English Translation:

Στίχοι: Θανάσης Τσόγκας
Μουσική: Pilate

Ωω Ωω

Είσαι μια γυναίκα τέτοια
που με κάνεις κι απορώ
Θέλω να σε καταλάβω
κι όμως όχι δεν μπορώ

Παίζεις τον εγωισμό μου
μες στα χέρια σου τα δυο
κι απ’ τα τόσα ψέματά σου
έχω χάσει το μυαλό

Το μυαλό…

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δε θες να μου μιλάς

Όταν σ’ αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ’ αγαπάς,
δε μ’ αγαπάς
δε μ’ αγαπάς,
δε μ’ αγαπάς

Θέλω να σου πω αντίο
και να φύγω μακριά
μα σε βλέπω να δακρύζεις
κι η καρδιά μου σε πονά

Τι θα γίνω πια με σένα,
τι να κάνω, τι να πω
Διαρκώς αναρωτιέμαι
αν μπορώ να σ’ αγαπώ

Σ’ αγαπώ

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δε θες να μου μιλάς

Όταν σ’ αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ’ αγαπάς,
δε μ’ αγαπάς
Δε μ’ αγαπάς,
δε μ’ αγαπάς

Ωω Ωω

Με παιδεύεις
κι όλο παίζεις και γελάς
μου θυμώνεις
και δε θες να μου μιλάς

Όταν σ’ αρέσει
ξαφνικά με αγαπάς
με πληγώνεις
μα κοντά σου με κρατάς

Δε μ’ αγαπάς,
δε μ’ αγαπάς
δε μ’ αγαπάς,
δεν μ’ αγαπάς

Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω Ωω

English Translation:

Lyrics: Thanasis Tsogas
Music: Pilate

Oh, oh

You’re such a woman
you make me wonder
I want to understand
and yet I can not

You play my selfishness
in your hands both
and so many of your lies
I’ve lost my mind

The mind…

You’re kidding me
and you’re all playing and laughing
you’re angry
and you do not want to talk to me

When you like it
you suddenly love me
you hurt me
but near you you hold me

You do not love me,
you do not love me
you do not love me,
you do not love me

I want to say goodbye to you
and go away
but I see you tear
and my heart in pain

What will I become with you now,
what to do, what to say
I constantly wonder
if I can love you

I love you

You’re kidding me
and you’re all playing and laughing
you’re angry
and you do not want to talk to me

When you like it
you suddenly love me
you hurt me
but near you you hold me

You do not love me,
you do not love me
You do not love me,
you do not love me

Oh, oh

You’re kidding me
and you’re all playing and laughing
you’re angry
and you do not want to talk to me

When you like it
you suddenly love me
you hurt me
but near you you hold me

You do not love me,
you do not love me
you do not love me,
you do not love me

Oo Oo Oo Oo Oo Oo