Zaira-Vasilis Tsitsanis (1955)
Greek Translation:
Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Γιαλαούμπι γιαλαούμπι γιελ για χαμπίμπι για (…)
Ζαίρα θα `ρθω να σε κλέψω κάποια βραδιά
απ’ την αγκαλιά του μαχαραγιά
σβήνω απ’ τον πόθο μ’ άλλον σαν σε νιώθω
αχ Ζαίρα μου γλυκιά
Γιαλελέλι γιαλελελελι γιαλελέλι ωωω
σβήνω απ’ τον πόθο μ’ άλλον σαν σε νιώθω
αχ Ζαίρα μου γλυκιά
Ζαίρα λάμπεις σαν αστέρι στην αραπιά
μ’ άναψες φωτιά δεν αντέχω πια
κάστρα θα γκρεμίσω μα δε θα σ’ αφήσω
σκλάβα του μαχαραγιά
Γιαλελέλι γιαλελελελι γιαλελέλι ωωω
κάστρα θα γκρεμίσω μα δε θα σ’ αφήσω
σκλάβα του μαχαραγιά
Γιαλαούμπι γιαλαούμπι γιελ για χαμπίμπι για (…)
English Translation:
Lyrics: Kostas Virvos
Music: Vassilis Tsitsanis
Yaluba bull yolk for hibibo for (…)
Zaira I’ll come and steal you some night
from the arms of the Maharaja
I quench the desire with another as if I feel you
ah My sweetheart
Yaleleli millelelelelelelele iouo
I quench the desire with another as if I feel you
ah My sweetheart
Zaira shines like a star in Arabia
you burned me fire no longer
castles will break down but I will not leave you
slave of Maharaja
Yaleleli millelelelelelelele iouo
castles will break down but I will not leave you
slave of Maharaja
Yaluba bull yolk for hibibo for (…)
