Emena Mono-Pashalis Terzis (1993)
Greek Translation:
Μουσική :Παπαδημητρίου Αλέξης
Στίχοι: Γιαννατσούλια Ελένη
Τα μάτια που σου χάρισα
ποτέ μην τα προδώσεις
Στα κύματα που προχωράς
σαν φυλαχτό να με φοράς
Κι ας μιλούν το αντίθετο
του κόσμου μην διαδώσεις.
Βάλε στην πόρτα το κλειδί
Θέλω για σένα ως το πρωί
εγώ να λειώνω
Ασ’ τους να βλέπουν χωρισμούς
Εσύ κανέναν μην ακούς
εμένα μόνο.
Το σώμα που σου δόθηκε
να μην το αμαρτήσεις
Οι πειρασμοί στο παρελθόν
βοριάδες ήταν και λοιπόν
Τα πάντα θα περάσουνε
αρκεί να μ’ αγαπήσεις.
Βάλε στην πόρτα το κλειδί
Θέλω για σένα ως το πρωί
εγώ να λειώνω
Ασ’ τους να βλέπουν χωρισμούς
Εσύ κανέναν μην ακούς
εμένα μόνο.
English Translation:
Music: Papadimitriou Alexis
Lyrics: Giannatsoulia Eleni
The eyes I gave you
never betray them
In the waves you are going
as a talisman to wear me
And let’s talk the opposite
of the world do not spread.
Put the key in the door
I want for you by morning
me to melt
Have them see partitions
You don’t hear anyone
only me.
The body you were given
don’t sin it
Temptations in the past
So there were bumpers too
Everything will pass
just love me.
Put the key in the door
I want for you by morning
me to melt
Have them see partitions
You don’t hear anyone
only me.