Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU

Nisiotiko Sirtos Balos-Orhistriko (1976)

Greek Translation:

ο συρτός είναι κυκλικός χορός που χορεύεται από πολλούς μαζί, πιασμένους από τα χέρια κατά τα γνωστά. Ο Μπάλος χορεύεται από ένα ζευγάρι, όχι απαραίτητα άντρας και γυναίκα, με πολλά στοιχεία αυτοσχεδιασμού στα βήματα και τις φιγούρες. Όταν όμως χορεύουν άντρας και γυναίκα, πολλοί βλέπουν ερωτικό παιχνίδι με τον άντρα να προσπαθεί να πλησιάσει τη γυναίκα και εκείνη να του ξεφεύγει, όπως και στο ζευγάρωμα των περιστεριών.

Στο μουσικό μέρος, ο ρυθμός δεν έχει καμμία διαφορά (για συρτό μιλάμε, τεσσάρι, όχι καλαματιανό επτάσημο)και γενικά οι διαφορές είναι πολύ μικρές. Ο μπάλος όμως έχει και το χαρακτηριστικό του “γύρισμα”, ένα αμανεδάκι που τραγουδιέται εκτός ρυθμού συνήθως προς το τέλος, και συνοδεύεται μέ κάποια χαρακτηριστικά μελωδικά μοτίβα που μόνο στο μπάλο απαντώνται.

Η μικρή διαφορά στο μέτρο ανάμεσα σε δίσημο νησιώτικο συρτό και Μπάλο είναι η εξής:

Στον Μπάλο το πρώτο χτύπημα ογδόου(μπούμ) και το το δεύτερο χτύπημα ογδόου(τεκ) είναι παρεστιγμένα, αυξημένα δηλαδή κατά το ήμισυ σε σχέση με τη χρονική τους διάρκεια, βοηθώντας και συνοδεύοντας το βαθύ και αργό σουστάρισμα του χορού. Προσθέτοντας και το τρίτο κανονικό χτύπημα ογδόου (τεκ) έχουμε άθροισμα 1 1/2 + 1 1/2 + 1 =4/4

Το ίδιο άθροισμα έχουμε και στον νησιώτικο συρτό μόνο που εδώ βγαίνει από την πρόσθεση:

1/8(ντουμ)+ 1/16(τεκ) + 1/8(τεκ) + 1/16(τεκ) + 1/8(τεκ)=4/4

Έχω την εντύπωση πάντως πως ο Μπάλος ανήκει στους Ζευγαρωτούς, ερωτικούς χορούς όπου το ζευγάρι, αποκλειστικά μικτό, εκτελεί ομοιόμορφες κινήσεις ή/και αυτοσχεδιάζει και όχι σαν τους αντικρυστούς (Κύπρου, Μ. Ασίας, Μακεδονίας) όπου το ζευγάρι μπορεί να είναι είτε αντρικό (άντρας με άντρα) είτε γυναικείο (γυναίκα με γυναίκα) είτε μικτό (άντρας με γυναίκα)

English Translation:

Sirtos is a circular dance performed by many together, holding hands as is well known. Ballos is danced by a couple, not necessarily man and woman, with many improvisational elements on the steps and figures. However, when a man and woman dance, many watch a love affair with the man trying to reach out and escape the woman, as in the mating of pigeons.

In the musical, the rhythm makes no difference (we are talking, four, not a Kalamatian seven) and generally the differences are very small. But the ball also has its “spin” characteristic, a flute that is usually sung at the end, accompanied by some characteristic melodic motifs found only on the ball.

The small difference between the famous island troll and Balos is the following:

In Balo, the first eighth stroke (boom) and the second eighth stroke (teak) are paralyzed, increasing by half in relation to their duration, assisting and accompanying the deep and slow dancing of the dance. Adding the third regular eighth hit (sum) we have the sum of 1 1/2 + 1 1/2 + 1 = 4/4

We have the same sum on the island slide only here that comes out of the addition:

1/8 (tech) + 1/16 (tech) + 1/8 (tech) + 1/16 (tech) + 1/8 (tech) = 4/4

I do have the impression, however, that Balos belongs to Couples, erotic dances where the couple, exclusively mixed, performs uniform movements and / or improvises rather than as the counterparts (Cyprus, Asia Minor, Macedonia) where the couple can be either male ( male to male) either female (female to female) or mixed (male to female)