Greek Translation:

Στίχοι: Χρυσοβέργης Αλέκος
Μουσική: Γιατράς Σπύρος

Κι αν δε θυμάσαι δεν πειράζει
Κάποτε ήμασταν μαζί
Σ’ ένα πορνείο στη Βεγγάζη
Που σ’ έσωσα απ’ το νταβατζή.

Κι αν σε πειράζει ξέχασέ το
Δε σου ζητώ απλοχεριά
Μα όταν αλλάζει ο καιρός πως με πονάει
Του νταβατζή σου του νταβατζή σου
Του νταβατζή σου η μαχαιριά.

Κι αν δε θυμάσαι δεν πειράζει
Το αίμα μου έτρεχε καυτό
Είδα το χάρο με τα μάτια
Και από θαύμα μόνο ζω.

Κι αν σε πειράζει ξέχασέ το
Δεν σου ζητώ απλοχεριά
Μα όταν αλλάζει ο καιρός πως με πονάει
Του νταβατζή σου του νταβατζή σου
Του νταβατζή σου η μαχαιριά.

English Translation:

Lyrics: Chrisobergis Alekos
Music: Doctor Spyros

And if you don’t remember it doesn’t matter
Once we were together
In a prostitute in Benghazi
I saved you from the drapery.

And if you mind, forget it
I’m not asking you for generosity
But when the weather changes it hurts me
Of your pawnbroker of your pawnbroker
To your david the knife.

And if you don’t remember it doesn’t matter
My blood was running hot
I saw the joy with my eyes
And I live by miracle alone.

And if you mind, forget it
I am not asking you to be generous
But when the weather changes it hurts me
Of your pawnbroker of your pawnbroker
To your david the knife.