Greek  Translation :

Μουσική / Στίχοι : Δήμας Βασίλης

Σήμερα είναι η μέρα μου
πέταξα τη βέρα μου
είμαι ελύθερο πουλί
και μ’ αρέσει πιο πολύ
Σήμερα κερνάω εγώ
με τους φίλους μου θα βγω
να γιορτάσω ως το πρωί
την καινούργια μου ζωή

Τι το ‘θελα και έβαλα στεφάνι
η δέσμευση εμένα δεν μου κάνει
γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία
παράνομο, ξενύχτι κι αλητεία…

Χώρισα κι ανάσανα
τέρμα πια τα βάσανα
είμαι ελεύθερο πουλί
και μ’ αρέσει πιο πολύ

Τι το ‘θελα και έβαλα στεφάνι
η δέσμευση εμένα δεν μου κάνει
γεννήθηκα να ζω στην αμαρτία
παράνομο, ξενύχτι κι αλητεία…

Σήμερα είναι η μέρα μου.

English Translation:

Music / Lyrics : Dimas Vassilis

Today is my day
I threw away my wedding ring
I am a free bird
and I like it more
Today I’m doing the trick
I will go out with my friends
to celebrate until the morning
my new life

What I wanted and put a wreath
commitment doesn’t work for me
I was born to live in sin
illegal, night and vagrancy…

I let out a breath
no more suffering
i’m a free bird
and I like it more

What I wanted and put a wreath
commitment doesn’t work for me
I was born to live in sin
illegal, night and vagrancy…

Today is my day.