Alitisa psihi-Anna Visi (2008)
Greek Translation:
Στίχοι: Βάγια Καλαντζή
Μουσική: Γιάννης Κυφωνίδης
Ότι κι αν κάνεις
Τα όρια μου δεν τα πιάνεις
Τα έχω αλλάξει από καιρό
Το χρόνο σου χάνεις
Εκεί που είμαι δε με φτάνεις
Τσάμπα χτυπάς, ακόμα ζω
Γιατί έχω αλήτισσα ψυχή και δε πονάω
Ξέρω να αντέχω και να κλείνω μια πληγή
Κι αν δεν αξίζει κάτι πάντα προσπερνάω
Είμαι απ’ τα πάθη μου πολύ πιο δυνατή
Έχω αλήτισσα ψυχή και δε φοβάμαι
μπορώ και κάνω κάθε μέρα νέα αρχή
για ότι τέλειωσε ποτέ μου δε λυπάμαι
ξέρω να ζω γιατί έχω αλήτισσα ψυχή,
αλήτισσα ψυχή.
Ότι κι αν κάνεις,
δεν μπορείς να με τρελάνεις,
το ξέρω το παιχνίδι σου αυτό.
Κερδίζω χάνεις,
με ότι όρους και να φτιάχνεις
έχω πια μάθει να μπορώ.
Γιατί έχω αλήτισσα ψυχή και δε πονάω
Ξέρω να αντέχω και να κλείνω μια πληγή
Κι αν δεν αξίζει κάτι πάντα προσπερνάω
Είμαι απ’ τα πάθη μου πολύ πιο δυνατή
Έχω αλήτισσα ψυχή και δε φοβάμαι
μπορώ και κάνω κάθε μέρα νέα αρχή
για ότι τέλειωσε ποτέ μου δε λυπάμαι
ξέρω να ζω γιατί έχω αλήτισσα ψυχή,
αλήτισσα ψυχή.
English Translation:
Lyrics: Vagia Kalantzi
Music: Yiannis Kyfonidis
Whatever you do
My boundaries do not catch you
I’ve changed them for a long time
Your time is gone
Where I am not
You beat me, I still live
Why do I have a soul I’m sick of and I do not hurt
I know to stand and close a sore
And if it’s not worth something, I always pass it
I am from my passions much stronger
I have a soul and I am not afraid
I can and do every day a new beginning
For it has ended I never regret it
I know to live because I have a soul,
I was a soul.
Whatever you do,
You can not crazy me,
I know your game this.
I win you lose,
In terms and to make
I have learned to be able to.
Why do I have a soul I’m sick of and I do not hurt
I know to stand and close a sore
And if it’s not worth something, I always pass it
I am from my passions much stronger
I have a soul and I am not afraid
I can and do every day a new beginning
For it has ended I never regret it
I know to live because I have a soul,
I was a soul.
