Greek Translation:

Μουσική: Βαμβακάρης Μάρκος
Στίχοι: Βαμβακάρης Μάρκος

Μες στη χασάπικη αγορά ένα χασαπάκι,
με την ελίτσα και τα φρίδια τα σμιχτά
όταν με βλέπει και περνάω από μπροστά του
τη μαχαιρίτσα του στο κούτσουρο χτυπά.

Τα μάγουλα του κοκκινίζουν και με σφάζουν
η όμορφιά του μ’ έχει κάνει σαν τρελή
με γοητεύει, με μαγεύει, με παιδεύει
τον έσυμπάθησα, μανούλα μου, πολύ.

Έχει ένα μπόι λεβεντιά, σαν τη λαμπάδα
να ξέρες, μάνα μου, πολύ τον αγαπώ
κι αν δεν το πάρω, να το ξέρεις θα χτικιάσω,
γιαυτόνε, μάνα μου, στη μαύρη γη θα μπω.

English Translation:

Music: Markos Vamvakaris
Lyrics: Markos Vamvakaris

In the butcher market a butcher,
with the helix and the fries mixed
when he sees me and I pass in front of him
he strikes his knife on the log.

His cheeks blush and slaughter me
his beauty has driven me crazy
it fascinates me, enchants me, educates me
I liked him very much, my love.

It has a boy leventia, like the candle
you know, my mother, I love him very much
and if I do not take it, you know I will sting,
That is why, my mother, I will enter the black earth.