Greek Translation:

Στίχοι: Ζωή Καραϊσκάκη
Μουσική: Δημήτρης Ρακιτζής

Αδιαφορώ για ότι μου λένε
αδιαφορώ για ότι κι αν πουν
αδιαφορώ για όσα κι αν λένε
όπως νιώθω εγώ για σένα να νιώσουν
δεν μπορούν

Αδιαφορώ για όλα σου τα ψέματα
για τα παράνομά σου βλέμματα αδιαφορώ
μακριά σου να `μαι εγώ δε γίνεται
μόνο από σένα η ζωή μου κρίνεται

Αδιαφορώ για ότι μου λένε
αδιαφορώ για ότι κι αν πουν
αδιαφορώ για όσα μου λένε
όπως νιώθω εγώ να νιώσουν δεν μπορούν

Αδιαφορώ για ότι μου κρατάς κρυφό
για το φέρσιμό σου το τρελό αδιαφορώ
γιατί είσαι εσύ αυτή που εγώ λατρεύω
δεν πειράζει τη ζωή μου που παιδεύω

Αδιαφορώ για ότι μου λένε
αδιαφορώ για ότι κι αν πουν
αδιαφορώ για όσα μου λένε
όπως νιώθω εγώ να νιώσουν δεν μπορούν

English Translation:

Lyrics: Zoe Karaiskaki
Music: Dimitris Rakitzis

I don’t care what they tell me
I don’t care what they say
I don’t care what they say
as I feel for you to feel
they can not

I care about all your lies
I don’t care about your illegal looks
away from you ‘yes i can’t
only you judge my life

I don’t care what they tell me
I don’t care what they say
I don’t care what they tell me
as I feel they can’t feel

I don’t care about keeping me secret
crazy about your caring
because you are the one I love
it doesn’t matter what my life is about

I don’t care what they tell me
I don’t care what they say
I don’t care what they tell me
as I feel they can’t feel