An Hriasti (Na gelao) Nikos Nomikos (1992)
Greek Translation:
Μουσική: Νίκος Δουλάμης
Στίχοι: Νίκος Δουλάμης
Αν χρειαστεί, θα κάνω τα πάντα
Ό,τι μου πεις, μόνο να μείνεις, να μείνεις, να μείνεις
Αν χρειαστεί, ας τελειώσει η ζωή μου
Δε θέλω να σε χάσω, δε θέλω να σε χάσω ούτε λεπτό, ψυχή μου
Αν χρειαστεί, θα γελάω
Και μέσα μου ας πονάω
Δε θα ντραπώ να δακρύσω
Για να σε φέρω πίσω
Αν χρειαστεί, συγγνώμη θα ζητήσω
Να σε ξανακερδίσω
Αν χρειαστεί, θα γελάω
Και μέσα μου ας πονάω
Δε θα ντραπώ να δακρύσω
Για να σε φέρω πίσω
Αν χρειαστεί, συγγνώμη θα ζητήσω
Να σε ξανακερδίσω, να σε ξανακερδίσω
Αν χρειαστεί, θα κάνω τα πάντα
Ό,τι μου πεις, μόνο μη φύγεις, μη φύγεις, μη φύγεις
Αν χρειαστεί, θα πεθάνω για σένα
Δεν κάνω μακριά σου, δεν κάνω μακριά σου, είσαι ζωή για μένα
Αν χρειαστεί, θα γελάω
Και μέσα μου ας πονάω
Δε θα ντραπώ να δακρύσω
Για να σε φέρω πίσω
Αν χρειαστεί, συγγνώμη θα ζητήσω
Να σε ξανακερδίσω, να σε ξανακερδίσω
Να σε ξανακερδίσω, να σε ξανακερδίσω
English Translation:
Music: Nikos Doulamis
Lyrics: Nikos Doulamis
If necessary, I’ll do everything
Whatever you tell me, just stay, stay, stay
If needed, let my life be over
I don’t want to lose you, I don’t want to lose you even a minute, my soul
If necessary, I’ll laugh
And let me hurt inside
I will not be ashamed to cry
To get you back
If needed, sorry I’ll ask
Let me win you over again
If necessary, I’ll laugh
And let me hurt inside
I will not be ashamed to cry
To get you back
If needed, sorry I’ll ask
To win you over, to win you over again
If necessary, I’ll do everything
Whatever you tell me, don’t just leave, don’t leave, don’t leave
If you need to, I’ll die for you
I’m not far from you, I’m not far from you, you are life for me
If necessary, I’ll laugh
And let me hurt inside
I will not be ashamed to cry
To get you back
If needed, sorry I’ll ask
To win you over, to win you over again
To win you over, to win you over again