Greek Translation:

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας

Απ’ τα ψηλά στα χαμηλά
κι απ’ τα πολλά στα λίγα
αχ πώς κατάντησα στη ζωή
κι από το πρώτο το σκαλί
στο τελευταίο πήγα

Μα κανένας δε μου φταίει
για το χάλι μου
σπάσιμο θέλει το κεφάλι μου

Απ’ τις κακιές παρέες μου
ηρθ’ η καταστροφή μου
ρεζίλεψα στην τρέλα μου
τ’ όνομα του πατέρα μου
και κλαίω απ’ την ντροπή μου

Μα κανένας δε μου φταίει
για το χάλι μου
σπάσιμο θέλει το κεφάλι μου

Στο πατρικό το σπίτι μου
θέλω για να γυρίσω
με τι κουράγιο όμως να μπω
και στους δικούς μου τι να πω
πώς να τους αντικρίσω

Μα κανένας δε μου φταίει
για το χάλι μου
σπάσιμο θέλει το κεφάλι μου

English Translation:

Lyrics: Happiness Papayannopoulou
Music: Apostolos Kaldaras

From high to low
and many of the few
ah how i got down to life
and the first step
at last I went

But nobody is to blame
to my dismay
wants a break in my head

From my bad friends
my disaster has come
I resigned myself to my madness
my father’s name
and I cry out of my shame

But nobody is to blame
to my dismay
wants a break in my head

In my father’s house
I want to go back
but with what courage to enter
and to my own what to say
how to see them

But nobody is to blame
to my dismay
wants a break in my head