Greek Translation:

Μουσική: Καρβέλας Νίκος
Στίχοι: Καρβέλας Νίκος

Όπου θέλω πάω,
στα πόδια μου πατάω,
μεθάω, ξενυχτάω,
σε χίλιες αγκαλιές γυρναώ.
Όπου θέλω πάω,
κανέναν δεν ρωτάω,
παθιάζομαι, γελάω,
τις ώρες μου σκορπάω.

Είναι όμως κάτι που δε στο ‘χω πει
Μόνος σαν γυρνάω σπίτι το πρωί
νιώθω να με πνίγει ένα απέραντο κενό.
Δεν έχω, δεν έχω, δεν έχω
τίποτα, τίποτα, τίποτα, τίποτα να πω,
επάψα, έπαψα, έπαψα, έπαψα να ζω,
κόπηκα, κόπηκα, κόπηκα, κόπηκα στα δυο,
ξαφνικά εγώ δεν είμαι εγώ.

Όπου θέλω πάω,
στα πόδια μου πατάω,
φίλους συναντάω,
τις νύχτες στα μπαράκια τριγυρνάω.
Όπου θέλω πάω,
κανέναν δεν ρωτάω,
τρελαίνομαι, μεθάω,
γλεντάω, τραγουδάω.

Είναι όμως κάτι που δε στο ‘χω πει
Μόνος σαν γυρνάω σπίτι το πρωί
νιώθω να με πνίγει ένα απέραντο κενό.
Δεν έχω, δεν έχω, δεν έχω
τίποτα, τίποτα, τίποτα, τίποτα να πω,
επάψα, έπαψα, έπαψα, έπαψα να ζω,
κόπηκα, κόπηκα, κόπηκα, κόπηκα στα δυο,
ξαφνικά εγώ δεν είμαι εγώ.

English Translation:

Music: Karvelas Nikos
Lyrics: Karvelas Nikos

Wherever i want to go
at my feet I press,
get drunk, spend the night,
in a thousand hugs I turn.
Wherever i want to go
I don’t ask anyone,
I’m passionate, I’m laughing,
I scatter my hours.

But it’s something I haven’t told you
Alone as if I’m coming home in the morning
I feel like a huge void is drowning me.
I don’t have, I don’t have, I don’t have
nothing, nothing, nothing, nothing to say,
I stopped, I stopped, I stopped, I stopped living,
I was cut, I was cut, I was cut, I was cut in two,
suddenly it’s not me.

Wherever i want to go
at my feet I press,
friends meet,
at night in the bars I walk around.
Wherever i want to go
I don’t ask anyone,
I’m going crazy, I’m getting drunk,
I’m having fun, I’m singing.

But it’s something I haven’t told you
Alone as if I’m coming home in the morning
I feel like a huge void is drowning me.
I don’t have, I don’t have, I don’t have
nothing, nothing, nothing, nothing to say,
I stopped, I stopped, I stopped, I stopped living,
I was cut, I was cut, I was cut, I was cut in two,
suddenly it’s not me.