Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Ekatomiria na mu Harisune-Vagelis Perpiniadis (1967)

Greek  Translation:

Στίχοι : Κώστας Βίρβος
Μουσική : Θ. Πολυκανδριώτης

Σου είπαν πως μου τάζουνε
κτήματα και παλάτια
Αχ ! …
Για ν’ αρνηθώ αγάπη μου
τα δυό γλυκά σου μάτια
Για ν’ αρνηθώ γιαβράκι μου
τα δυό γλυκά σου μάτια.

Εκατομμύρια να μου χαρίζουνε
δεν θα μπορέσουνε να μας χωρίσουνε
Δεν θα μπορέσουνε να μας χωρίσουνε
δισεκατομμύρια να μου χαρίσουνε

Κι αν τώρα είμαστε φτωχοί
κάποτε θα φτιαχτούμε
Αχ ! …
Φτάνει να είμαστε μαζί
στις μπόρες που θα βρούμε
Φτάνει να είμαστε μαζί
στις μπόρες που θα βρούμε

Εκατομμύρια να μου χαρίζουνε
δεν θα μπορέσουνε να μας χωρίσουνε
Δεν θα μπορέσουνε να μας χωρίσουνε
δισεκατομμύρια να μου χαρίσουνε

English Translation:

Lyrics: Kostas Virvos
Music: Th. Polykandriotis

They told you they were beating me
estates and palaces
Ah! …
To deny my love
your two sweet eyes
To deny my mother-in-law
your two sweet eyes.

They give me millions
they won’t be able to separate us
They will not be able to separate us
billions to give me

And if we are poor now
sometime we will make it
Ah! …
It is enough to be together
in the barrels we find
It is enough to be together
in the barrels we find

They give me millions
they won’t be able to separate us
They will not be able to separate us
billions to give me

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία