Ela mi m Afinis mono mu-Vagelis Perpiniadis (1964)
Greek Translation:
Στίχοι: Βαγγέλης Περπινιάδης
Μουσική: Βαγγέλης Περπινιάδης
Γιατί φεύγεις και μ’ αφήνεις
πως θα ζήσω μόνο στη ζωή
αφού σ’ έχω αγαπήσει
έλα πια να ζήσουμε μαζί
Αχ!…
Έλα μη μ’ αφήνεις μόνο μου
σκέψου λίγο και το πόνο μου
μια φτωχή καρδιά που σ’ αγαπά
να μην τη τυραννάς
Έλα μη μ’ αφήνεις μόνο μου
σκέψου λίγο και το πόνο μου
μια φτωχή καρδιά που σ’ αγαπά
να μην τη τυραννάς
Πού θα βρεις σαν τι καρδιά μου
να σου δίνει ότι λαχταράς
μια καρδιά που σε λατρεύει
είναι κρίμα να τη να τυραννάς
Αχ!…
Έλα μη μ’ αφήνεις μόνο μου
σκέψου λίγο και το πόνο μου
μια φτωχή καρδιά που σ’ αγαπά
να μην τη τυραννάς
English Translation:
Lyrics: Vangelis Perpiniadis
Music: Vangelis Perpiniadis
Why are you leaving and leaving me
how to live only in life
since I have loved you
come on to live together
Ah! …
Come on, leave me alone
think a little and my pain
a poor heart that loves you
not to tyrannate
Come on, leave me alone
think a little and my pain
a poor heart that loves you
not to tyrannate
Where will you find my heart
to give you that longing
a heart that loves you
it is a pity to tyrannate her
Ah! …
Come on, leave me alone
think a little and my pain
a poor heart that loves you
not to tyrannate
