Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Etsi Ine i Zoi-Maik Rozakis (1971)

Greek  Translation:

Στίχοι: Μάικ Ροζάκης
Μουσική: Μάικ Ροζάκης

Τι τα θες, έτσι είν’ η ζωή.
Βρίσκεις τέλος μα ποτέ αρχή.
Κι αν πονάς πίσω μη κοιτάς.
Ω τι τα θες, έτσι είν’ η ζωή!

Είσαι πλούσιος, θέλεις ομορφιά.
Είσαι ωραίος, θέλεις τα λεφτά.
Μη ζητάς να βρεις την αρχή.
Ω τι τα θες, έτσι είν’ η ζωή!

Έχεις φίλους, θέλεις μοναξιά.
Είσαι μόνος, θέλεις συντροφιά.
Χαμογέλα, γέλα σ’ ό,τι σου συμβεί.
Τι τα θες, έτσι είν’ η ζωή!

Και στον αδερφό είσ’ αγαπητός
αν του δίνεις απ’ αυτό που τρως.
Και αν πάψεις, δε θα σε ξαναδεί.
Ω τι τα θες, έτσι είν’ η ζωή!

English Translation:

Lyrics: Mike Rozakis
Music: Mike Rozakis

What do you want, so is life.
You are at an end but never a beginning.
And if you are in pain don’t look back.
Oh what you want, so is life!

You’re rich, you want beauty.
You’re good, you want the money.
Don’t ask for the beginning.
Oh what you want, so is life!

You have friends, you want solitude.
You are alone, you want companionship.
Smile, laugh at whatever happens to you.
What do you want, that’s life!

And to your brother you are dear
if you give him what you eat.
And if you take it, you won’t see it again.
Oh what you want, so is life!

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία