Greek Translation:

Στίχοι: Παρώδης Γιώργος
Μουσική: Παπαποστόλου Γιώργος

Μέσα στα μαλλιά σου πετάω
τις στιγμές μου μεθάω
σ’ αγαπώ και φεύγω.
Πάνω στα δυο χέρια σου λιώνω
ένα στίχο σκοτώνω πάρε με μαζί σου,
Είσαι πολύ κοντά, είσαι πολύ μακριά…

Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι
μην ακούς τι λέω.
Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι
μην ακούς τι λέω.

Σβήνω, το όνομα σου και σβήνω
την ψυχή μου αφήνω
σε φιλιά που καίνε.
Κοίτα πόσο έχω αλλάξει,
σαν Θεός έχω στάξει, Κυριακή ο χρόνος.
Είσαι πολύ κοντά, είσαι πολύ μακριά…

Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι
μην ακούς τι λέω.
Φοβάμαι φοβάμαι φοβάμαι
μην ακούς τι λέω.

English Translation:

Lyrics: Parodis Giorgos
Music: George Papapostolou

I throw it in your hair
in my moments I get drunk
I love you and I’m leaving.
I melt on both your hands
a verse I kill take me with you,
You are very close, you are very far…

I’m scared, I’m scared, I’m scared
don’t listen to what I’m saying.
I’m scared, I’m scared, I’m scared
don’t listen to what I’m saying.

I erase, your name and I erase
I leave my soul
in burning kisses.
Look how much I’ve changed,
as God I have dripped, Sunday is the time.
You are very close, you are very far…

I’m scared, I’m scared, I’m scared
don’t listen to what I’m saying.
I’m scared I’m scared
don’t listen to what I’m saying.