Ftoho Kompologaki mu-Giorgos Mitsakis (1946)
Greek Translation:
Μουσική : Γιώργος Μητσάκης
Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης
Φτωχό κομπολογάκι μου
σε είχα το μεράκι μου
Συ μου πέρναγες την ώρα
Πες μου τι θα γίνω τώρα
Σε αγαπούσα αληθινά
δε σ’ είχα δώσει πουθενά
Όμορφο κομπολογάκι
μου `διωχνες κάθε μεράκι
Κι αν έχασα τη γκόμενα
πάψανε τα δεδόμενα
τώρα έχασα και σένα
γράψε αλίμονο σε μένα
Σε άλλα χέρια κι αν βρεθείς
πάλι εμέ θα θυμηθείς
Πού να βρω να σ’ αγοράσω
για να μη σε ξαναχάσω
English Translation:
Music: George Mitsakis
Lyrics: George Mitsakis
My poor little rosary
I had my taste in you
You were passing the time to me
Tell me what I will become now
I truly loved you
I did not give you anywhere
Beautiful rosary
You chase away my every taste
What if I lost the chick
they stopped the data
now i lost you too
write woe to me
In other hands even if you are
you will remember me again
Where can I find you to buy?
so as not to lose you again
