Greek  Translation:

Μουσική: Παπαδόπουλος Κυριάκος
Στίχοι: Φιλίππου Ηλίας

Θέλω τα ίχνη σου να σβήσω
θέλω να μη σε ξαναδώ
μα όπου κι αν πάω θα γυρίσω
μακριά σου το ξέρω πως δεν ζω.

Γιατί να σ’ αγαπάω σαν τρελός
γιατί να μην μπορώ να κάνω αλλιώς
σαν αίμα μες στις φλέβες μου κυλάς
και το μυαλό μου το κυβερνάς.

Γιατί να σ’ αγαπάω σαν τρελός
να βλέπω το σκοτάδι σου για φως
γιατί να ‘σαι τα πάντα μου εσύ
ζωή μου και καταστροφή

Θέλω να κάψω ότι μας δένει
κι απ’ τη φωτιά να αναστηθώ
όμως κι η σκέψη με πεθαίνει
και μένω κοντά σου κι ας χαθώ.

Γιατί να σ’ αγαπάω σαν τρελός
γιατί να μην μπορώ να κάνω αλλιώς
σαν αίμα μες στις φλέβες μου κυλάς
και το μυαλό μου το κυβερνάς.

Γιατί να σ’ αγαπάω σαν τρελός
να βλέπω το σκοτάδι σου για φως
γιατί να ‘σαι τα πάντα μου εσύ
ζωή μου και καταστροφή.

English Translation:

Music: Papadopoulos Kyriakos
Lyrics: Philippou Ilias

I want to erase your tracks
I don’t want to see you again
but wherever I go I will return
I know I don’t live away from you.

Why should I love you like crazy?
why can’t I do otherwise
like blood in my veins you flow
and you rule my mind.

Why should I love you like crazy?
to see your darkness for light
why should you be my everything
my life and destruction

I want to burn what binds us
and from the fire to rise again
but even the thought is killing me
and I stay close to you even if I get lost.

Why should I love you like crazy?
why can’t I do otherwise
like blood in my veins you flow
and you rule my mind.

Why should I love you like crazy?
to see your darkness for light
why should you be my everything
my life and destruction.