Gineka mu-Stratos Dionisiu (1988)
Greek Translation:
Μουσική/Στίχοι: Μουσαφίρης Τάκης
Γυναίκα μου, ακούω το ταξίδι σου στο αίμα μου
Ακούω να περπατάς μες στην ψυχή μου
Μονάκριβη εικόνα μες στο βλέμμα μου
Γυναίκα μου, γυναίκα μου, ζωή μου.
Και μόνο που αγκαλιάζω το κορμί σου
και μόνο που ακούω τη φωνή σου
την ώρα που μου λες είμαι δική σου, πεθαίνω.
Σε σένα όλοι οι δρόμοι με γυρνάνε
Εσένα κουβαλάω όπου να ’μαι
Στα χέρια σου μονάχα δεν φοβάμαι, γυναίκα μου.
Γυναίκα μου, μεθάω όταν πίνω την ανάσα σου
σαν νιώθω τα μαλλιά σου πάνωθέ μου
Για μένα θυσιάζεις κάθε έννοια σου
Γυναίκα μου, γυναίκα μου, άνθρωπέ μου.
Και μόνο που αγκαλιάζω το κορμί σου…
English Translation:
Music/Lyrics: Mousafiris Takis
My wife, I hear your journey in my blood
I hear you walking into my soul
A unique image in my eyes
My wife, my wife, my life.
Just hugging your body
just hearing your voice
the moment you tell me I’m yours, I die.
All roads lead me back to you
I carry you wherever I go
Only in your arms am I not afraid, my wife.
My woman, I get drunk when I drink your breath
I can feel your hair on me
For me you sacrifice your every sense
My wife, my wife, my man.
Just hugging your body…