Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Glike mu Tirane-Panos Gavalas (1967)

Greek Translation:

Στίχοι: Γιάννης Γαβαλάς
Μουσική: Γιάννης Κυριαζής

Ας ήταν να ερχόσουν
να σ’ έβλεπα λιγάκι
ετούτη τη βραδιά
με σένανε, το ξέρεις,
έχω κρυφό μεράκι
και πόνο στην καρδιά.

Γλυκέ μου τύραννε
να μην ξημέρωνε
ετούτη τη βραδιά
να μην πονάω πια.

Ο πόνος της αγάπης
είναι μεγάλο ντέρτι
και καίει σαν φωτιά,
και μ’ έκαψε κι εμένα
που αγάπησα εσένα
βαθιά μες στην καρδιά.

Γλυκέ μου τύραννε
να μην ξημέρωνε
και όλη τη βραδιά
να σ’ έχω αγκαλιά.

English Translation:

Lyrics: Yannis Gavalas
Music: Yiannis Kyriazis

Let’s come
to see you a little bit
this night
with me, you know it,
I have a secret taste
and heart pain.

Sweet, they’re tying me
not dawn
this night
not to hurt anymore.

The pain of love
it’s big dirt
and burns like fire,
and he burned me too
which I loved you
deep into the heart.

Sweet, they’re tying me
not dawn
and all night
to have you embraced.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία