Hameno Nisi-Andreas Mikrutsikos (1986)
Greek Translation:
Μουσική/Στίχοι: Μικρούτσικος Αντρέας
Είναι κι αυτοί που μου μαυρίζουν τη ψυχή μου
Κάτι τυπάκια που το παίζουν αυθεντία
Φοράνε Timberland παπούτσια στη ζωή μου G
Και με κλαρίνα μου τρυπούν τη φαντασία, ναι.
Μου λείπεις εσύ, ναι μου λείπεις εσύ
Και μοιάζω να είμαι σαν χαμένο νησί
Μου λείπεις εσύ, ναι μου λείπεις εσύ
Και μοιάζω να είμαι σαν χαμένο νησί, μου λείπεις.
Είναι κι η νύχτα που με παίρνει από πίσω
Σαν παρελθόν με κυνηγάει, σαν Ερινύα
Σκέφτομαι πρέπει να βρω τρόπο να τη πείσω
Τα καταστρέφω όλα τώρα με μανία, γιατί
Μου λείπεις εσύ…
Πρόσωπα στοιβαγμένα μέσα σε δωμάτια
Πάνω σε τοίχους μια βουβή χαλκομανία
Έσπασε η ψυχή μου σε μικρά κομμάτια
Μες στου κορμιού σου τη διάφανη λαγνεία, γιατί
Μου λείπεις εσύ…
English Translation:
Music/Lyrics: Mikroutsikos Andreas
They are also the ones who blacken my soul
Some guys who play it with authority
They wear Timberland shoes in my life G
And with a clarinet they pierce my imagination, yes.
I miss you, yes I miss you
And I seem to be like a lost island
I miss you, yes I miss you
And I seem to be like a lost island, I miss you.
It is also the night that takes me from behind
Like the past it chases me, like Erinya
I think I have to find a way to convince her
I’m destroying everything now with rage, because
I miss you…
Faces crammed into rooms
On walls a mute decal
My soul broke into little pieces
In your body the transparent lust, why
I miss you…
