Greek Translation:

Στίχοι: Ξενοφώντας Φιλέρης
Μουσική: Κώστας Χατζής

Χάσαμε, το παιχνίδι το χάσαμε
στην αγάπη δε φτάσαμε τη μακρινή.
Χάσαμε, τις Κυκλάδες που θέλαμε
και το πλοίο που λέγαμε δε θα φανεί.

Τώρα, τι να πούμε τώρα, τούτη δω την ώρα
μια λαβωματιά μέσα στα φυλλοκάρδια.

Μάτια μου, γκρίζα βλέπουν τα μάτια μου
και μετρώ τα κομμάτια μου με την αφή.

Τώρα, τι να πούμε τώρα, τούτη δω την ώρα
μια λαβωματιά μέσα στα φυλλοκάρδια.

Σύννεφα, γκρίζα σύννεφα ήρθανε
και τα χείλη μας κλείσανε μες στη σιωπή.
Χάσαμε, το παιχνίδι το χάσαμε
στην αγάπη δε φτάσαμε τη μακρινή.

English Translation:

Lyrics: Xenophobia Filler
Music: Kostas Hatzis

We lost, the game was lost
in love we did not get far.
We lost, the Cyclades we wanted
and the ship we said would not look.

Now, what to say now, this time now
a lobster in the fleecy hearts.

My eyes, gray see my eyes
and count my pieces with touch.

Now, what to say now, this time now
a lobster in the fleecy hearts.

Clouds, gray clouds came
and our lips were shut in silence.
We lost, the game was lost
in love we did not get far.