Hello (Pu pas) Lionel Richie & Gianis Parios (1983)
Greek Translation:
Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Μουσική: Lionel Richie
Το κλάμα μου το πνίγει η βροχή
τη νύχτα αυτή που γέμισε σιωπή
κι εσύ ένας αγέρας που σκορπάς
πού πας δε με ρώτησες πού πας
Σε τι κόσμο πας να ζήσεις
μακριά μου θα χαθείς
σαν σταγόνα θα κυλήσεις
μεσ’τα χέρια της ζωής
Σε τι κόσμο πας να ζήσεις
σε τι κόσμο δε ρωτάς
αφού ξέρω πως ακόμα μ’αγαπάς
Ξημέρωσε κι εσύ δεν είσαι εδώ
το βήμα σου ακόμα είναι νωπό
απάνω στην καρδιά μου που πατάς
πού πας δε με ρώτησες πού πας
Σε τι κόσμο πας να ζήσεις
μακριά μου θα χαθείς
σαν σταγόνα θα κυλήσεις
μεσ’τα χέρια της ζωής
Σε τι κόσμο πας να ζήσεις
σε τι κόσμο δε ρωτάς
αφού ξέρω πως ακόμα μ’αγαπάς
Για πες μου σε τι κόσμο θες να πας
πού πας πού πας…
Inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door
Hello!
Is it me you’re looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You’re all I’ve ever wanted
And my arms are open wide
’cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again
How much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello!
I’ve just got to let you know
’cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying I love you
Hello!
Is it me you’re looking for?
’cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying I love you