Greek Translation:

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής

Άσε τις παρεξηγήσεις
σ’ το `χω πει τόσες φορές
μη γυρεύεις εξηγήσεις
μη ζητάς αναφορές

Χρόνια σαν βροχή μες στην άδεια μου ζωή
μη μου φαρμακώνεις άλλο την ψυχή
χρόνια ορφανά μες στην ίδια γειτονιά
μη μου φαρμακώνεις άλλο την καρδιά

Ο καημός σου είναι μαχαίρι
κι η αγάπη σου γυαλί
κάποια μέρα κάποια ώρα
θα με κλείσεις φυλακή

Χρόνια σαν βροχή μες στην άδεια μου ζωή
μη μου φαρμακώνεις άλλο την ψυχή
χρόνια ορφανά μες στην ίδια γειτονιά
μη μου φαρμακώνεις άλλο την καρδιά

English Translation:

Lyrics: Manos Eleftheriou
Music: Stavros Kougioumtzis

Leave the misunderstandings
I have said so many times
don’t look for explanations
don’t ask for references

Years like rain in my empty life
don’t cure my soul anymore
orphaned years in the same neighborhood
don’t cure my heart anymore

Your lust is a knife
and your love glass
some day some time
you will be jailed

Years like rain in my empty life
don’t cure my soul anymore
orphaned years in the same neighborhood
don’t cure my heart anymore