Greek Translation:

Στίχοι: Λάκη Τσωλη
Μουσική: Γιώργος Κόρος

Ήθελα να `σουνα μικρός,
ήθελα να `μουνα μικρή
και ο έρωτας μας ο τρελός
ν `άρχιζε απ’την αρχή.

Να μ’ αγαπάς, να σ’αγαπώ
να παίζουμε μαζί κρυφτό,
να παίζουμε μαζί κρυφτό
όπως εκείνο τον καιρό.

Ήθελα να `σουνα μικρός,
ήθελα να `μουνα μικρή
και ο έρωτας μας ο τρελός
ν `άρχιζε απ’την αρχή.

Το χέρι μου `πιανες εσύ
κοκκίνιζα από ντροπή,
το χέρι σου `πιανα εγώ
κι είχες 40 πυρετό.

Να μ’ αγαπάς, να σ’αγαπώ
να παίζουμε μαζί κρυφτό,
να παίζουμε μαζί κρυφτό
όπως εκείνο τον καιρό.

Ήθελα να `σουνα μικρός,
ήθελα να `μουνα μικρή
και ο έρωτας μας ο τρελός
θ’ άρχιζε απ’την αρχή.

English Translation:

Lyrics: Lakis Touli
Music: Giorgos Koros

I wanted to be a young man,
I wanted to be short
and our love the mad
to begin at the beginning.

Love me to love you
to play together hide and seek,
to play together hide and seek
like that time.

I wanted to be a young man,
I wanted to be short
and our love the mad
to begin at the beginning.

My hand you have
I was reddened by shame,
your hand, I said
and you had 40 fever.

Love me to love you
to play together hide and seek,
to play together hide and seek
like that time.

I wanted to be a young man,
I wanted to be short
and our love the mad
it would start at the beginning.